不想被别人中断工作？就用英语这么回答 - 铁饭网 | RiceBowl.my

工作中总是会被别人打扰，有的时候我们的工作不是很紧急，可以聊些别的话题，有时候忙得不可开交，这时，用英语怎么表达呢？

1、有人找你，而你正好在忙，或问别人是否在忙。

I am in the middle of something.

我刚好有事。

In the middle of something?

在忙吗？

这种“忙”不是很多事的那种忙，而刚好不方便。“In the middle of”后面也可以加各种不同的事，例如在谈话时刚好手机响了，你可以说：

Sorry, I am in a middle of a conversation.

抱歉，我在谈话中。

2、别人问你要不要一起去做某件事，你想加入的话，可以说：

Count me in! 或是 I’m in.

算我一份／我也加入

Sure thing！

要呀、好呀、当然。

例如：

A: Are you coming?

B: Sure thing！

看到别人在筹备某个东西，你想帮忙的话，也可以说这句：

Are you organizing a farewell party for Eric？Count me in！／I'm in.

3. 如果有人干涉你或打探你的私事，你想凶对方的时候：

What’s it to you？／What of it？

关你甚么事？

意思就跟“mind your own business”或“it’s none of your business”（少多管闲事）一样。由于口气带有挑衅，用的时候要注意对象还有场合。

这样的台词电影里常听到：

有正义感的路人: Hey, leave that girl alone.（嘿，离那个女孩远一点）

小混混：What's it to you？（关你甚么事？）

4. 很晚了，想问对方“还没睡吗？”可以说：

Are you still up？或是Still up？

（口语）还醒着吗？

很晚睡（熬夜）的片语也是用up：

I sat up late last night.

I stayed up late last night

5. 和朋友聚餐，想要请大家吃饭的时候，可以这样说：

It's on me.或是This is my treat.

我请客。

6. 约会迟到

想要跟朋友解释自己是因为“把闹钟关掉以后继续睡或是没听到闹钟的声音，所以睡过头了”，英文这样说：

I am sorry but I am late. I slept straight through my alarm.

7. 早上下雨，中午不想出去吃，想问同事“要不要叫外卖”

Shall we order out？

我们要不要叫外卖？

I feel like ordering out. What do you think？

我想叫外卖，你们觉得呢？

8. 因为重感冒而打电话去公司请假的时候，可以怎么说？

I'm afraid （that） I'm going to be out sick today. I've got a nasty cold. I hope you don't mind.

I won't be able to come in today. I've come down with a bad cold.

这些都是请假的说法：

Nancy called in sick this morning.

Nancy早上打电话来请病假。

He is out sick today.

他今天请病假。

He is off today.

他今天休假。

想请事假的时候可以这样说：

I'd like to take a day off／take a leave／take a personal day on November 2.

我11月2号那天想要请事假。

延伸阅读：

为了让你的朋友开心，聊天时不要用到这些字眼 

职场中的小人都具备这8个特征，要小心他们

十个好习惯，让你的学习效率提高一倍

文章来源：hket