辞职信这样写,老板肯定心甘情愿接受!与你分享英语辞职信最好用的 4 个句子! - 铁饭网 | RiceBowl.my

Dylan
by Dylan
Sep 14, 2018 发布于 5:26 AM
类别: 生活资讯

常我们都会觉得,亲自向老板递上辞职信、或是亲口请辞是一件很令人难为情的事情。但其实只要辞职信写得大方得体,大家就不用担心面对上司或老板会觉得不好意思。

写辞职信最主要是诚意,虽然网络上有许多辞职信范文,但也不好全都从找到的那些辞职信范文上照搬。

 

 

写辞职信时经常词穷,或是对用英语撰写辞职信不太有信心?那么小编下来要与大家分享,撰写一封得体的辞职信可用的 4 个英语句子,以及大家常用错的句子。

 

1.   我想要拓展视野

I want to widen my view. (X)

I want to expand my horizons. (O)

『Horizons』 在 Plural(复数)的时候,可用作视野、知识以及经验等范围。如果直接说『widen my view』就太过直译了,在英语里面会显得非常奇怪。

 

2.   我不想重复做相同的事情,所以才辞职。

I quit because I don’t want to keep doing the same thing. (X)

I quit because I don’t want to be stuck in a rut. (O)

『Rut』是车轮的痕迹,所以『stuck in a rut』的原意就是在泥泞里打转无法前进,之后却引申为『周而复始做着同样的事情无法突破』,需要尝试新的挑战最常用的一个成语。

 

3.   我在这里待得太久了,想要转换一下工作环境。

I’ve been here too long. I want to change the company. (X)

I’ve been here for too long. I want to move on. (O)

你要改变的是自己的工作,而不是公司,所以不能说『change the company』。想要说换工作,你可以说『career move』或是『change jobs』,但用『move on』的话则能让人感觉更舒服些。

 

4.   我辞职是因为我想要尝试不一样的东西。

I’m quitting because I want to try new thing. (X)

I’m quitting because I want to try something new. (O)

『Try new thing』太直译了,而且 Grammar 不大正确。除非你要尝试的事情是预期中的,你就可以说『try new things』;但在大部分情况中,要尝试的事物既然是新的,根本就不在预期中,所以用『try something new』会更符合实情。

 

完整辞职信怎么写?

学完了书写辞职信实用的句子,下来就让我们来参考看看别人的辞职信都怎么写吧!

此求职信范文取自 Mr.Holmes,一名原来在英国某机场服务的移民官,但后来因为妻子生了小孩,于是转念想要开蛋糕店,希望籍此能有多一些时间陪伴家人。

真正引起全球人注意的是,他的『辞职信』不写在白纸上,而是写在『蛋糕』上,堪称是『全世界最甜美的辞职信』!当上司收到这份别出心裁的辞职信时,当下感到惊喜万分!

PS:当然这里不是叫你依样画葫芦,把辞职信写在蛋糕上。大家只要把它当成辞职信范文来参考就好。

 

 

『要点 1:给一个不得不所以然的原因』Today is my 31st birthday, and having recently become a father I now realise how precious life is and how important it is to spend my time doing something that makes me, and other people, happy. 『要点 2 :告诉别人你的 Action』For that reason I hereby give notice of my resignation, in order that I may devote my time and energy to my family, and to my cake business which has grown steadily over the past few years.『要点 3:表达善意,也不忘替自己宣传』I wish the organization and my colleagues the best for the future and I remind you that, if you enjoy this cake, you can order more at www.mrcake.co.uk.

Sincerely,

Chris Holmes (Mr.Cake).

 

看完以上这个辞职信范文,是不是就对撰写辞职信有一定的概念了呢?当然你也可以上网搜索其他与你职位相关的辞职信范文,好让你可以写出一封好的辞职信。

其实,把辞职信写在蛋糕上还不算什么,这里还有很多绝对会让你眼前一亮,脑洞大开的创意辞职信!不信?赶快【点击这里】查看!

 


 

 

职位 1:大马留学教育顾问 Education Sales Consultant(Go! 21 Education)

【月薪:高达 RM4250】

亮点:年薪 RM51,000 或更高(包括佣金和花红),弹性工作时间,带薪年假依工作表现增加…

点击这里了解更多,或申请工作

 

职位 2:销售经理 Sale Executive(Jomecowood)

【月薪:高达 RM5000】

亮点:只需 SPM 文凭,专请华语会话者,各项津贴,医疗福利,专业培训,5 天制工作…

点击这里了解更多,或申请工作

 

职位 3:日托兼珠心算老师 Daycare Teacher & Mental Arithmetic Teacher(Pusat Tuisyen Didik Budi)

【月薪:高达 RM3000++】

亮点:至少 SPM 文凭,免费教师培训,奖赏,花红,津贴,提供午餐…

点击这里了解更多,或申请工作

 

职位 4:销售主管 Sales Executive(Intego Technologies Sdn Bhd)

【月薪:高达 RM3500】

亮点:欢迎应届毕业生申请,年度奖金,年度表现奖,年度公司旅行,医疗卡…

点击这里了解更多,或申请工作

 

职位 5:门市销售员 Sales Assistant(Yong Thai Siong Medical Dealers Sdn Bhd)

【月薪:高达 RM2300】

亮点:专请华语会话者,只需 SPM 文凭,销售与商品奖励,最佳销售员奖,长期服务奖,培训计划,职员购物优惠,佣金制度,年终花红…

点击这里了解更多,或申请工作

 


 

想要找到适合自己的工作
想要招收更多人才加入公司

欢迎浏览铁饭网 RiceBowl.my

大马首个中英文求职招聘网

(重点摘自:商周