特约作者：丹心
# Life Hack # Job Tips 
英文很差在职场上很自卑？把这 3 个网站记下来，让老板对你刮目相看！
by Chloe Chan
Nov 14, 2022
at 8:11 PM
我的日常工作偶尔需要兼职翻译，有时候同事们会很钦羡的望着我，觉得能流利的写出长长的英文文案或是翻译精准，是非常棒的事。
当然，背后的苦大家是看不到的，比如被老板退稿啊，或是被质疑用谷歌翻译（真心的，是真的没有使用谷歌翻译）完成工作之类等。我是不用谷歌翻译的，决定不用，因为它翻译出来的文字总是让我爆笑。
我倒是有几个最爱的网站，我本身的母语是中文，到了中四我的英文还曾经因为不及格被展示在班上的布告栏，后期的努力让我现在能流利的使用这一个语言。可是内心还是不太自信，在工作上若是需要使用英文书写，我还是会依赖网络，尤其是以下要大家介绍的几个小帮手：
这一个线上字典是非常棒的，它翻出来的文字极正常，逻辑也在。除了字典以外，它还有部落格和每日一句，都能让大家每天都学些新东西。当然最棒的还是它的文法搜寻器，对于不确定的文法我总会先搜一搜，确保展现出去的文字除了有美感，语法也到位。
这个是从大学时期就开始在使用着的，我们可以把它的插件安装在浏览器那儿，写邮件时它会自动为我们修改不正确的语法，非常好用。
ProWritingAid 同Grammarly一样，能够为我们检查语法。同样的，我们可以在浏览器上安装它的插件，非常方便。
若是你不想在浏览器那儿安装任何的插件，也可以选择Sign Up。在需要语法协助时，把文字复制粘贴到Grammarly和ProWritingAid那儿检查，也是其中一个方法。
可是呢，这些小帮手有时候只能解决燃眉之急。曾试过有一次上级让我在会议室即刻写出一些文案和进行翻译，没有一机在手的我只能硬着头皮上场。语言这东西，真的要多听多看多读多写。熟能生巧后，语法自然会到位啦。
今天就到铁饭网投递你的简历吧！
系统会把你的简历推荐给适合的雇主，进行工作配对，从而3倍提高雇主联系你的机会啦！
马上使用铁饭网的 Drop Resume功能！！↓↓↓
